Individual Detained After Follow-Up Safe2Tell Tip/Un Individuo fue Detenido Despues de Seguimiento a un Llamado de Safe2Tell  

High School Placed on Lockdown for Approximately 45 Minutes

Steamboat Springs Police Department detained an individual after a follow up Safe2Tell tip at 2:06pm reported a student with a gun. SSPD immediately responded and the Steamboat Springs High School was placed in lock down and students were secured inside classrooms.

Law enforcement secured the school, adjacent vicinity and conducted an intensive search of the property. The suspect was apprehended at a different location. Lock down was lifted at approximately 2:45pm. The high school resumed activities and students will be released as normal.

 The investigation is ongoing. 

-- 

La Escuela Preparatoria Establecio un Encierro por Aproximadamente 45 Minutos 

El Departamento de Policia de Steamboat Springs detuvo a un individuo luego de hacer un seguimiento de un llamado a  Safe2Tell a las 2:06pm, que reporto a un estudiante con posesion de un arma. SSPD respondio inmediatamente y la escuela Preparatoria de Steamboat Springs fue puesta bajo encierro y los estudiantes se aseguraron en los salones de clase.

Las fuerzas armadas aseguraron la escuela, en las cercanias y condujeron una intensa busqueda en la propiedad. El sospechoso fue llevado a una locacion diferente. El encierro fue dado de alta aproximadamente a las 2:45pm. La escuela preparatoria resumio sus actividades y los estudiantes volveran a su curso normal.

La investigacion sigue en curso.